人気ブログランキング | 話題のタグを見る

テープライターの仕事をしながら感じたことをブログに書かせていただいています。テープ起こしの仕事に役立てていただけるようなお話も少しずつさせていただけたらと思っています。


by harmony2003
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

覚え書き……表記41

聞き取りに悩んだ言葉

裂離骨折(れつりこっせつ) 


「れつぎこっせつ」と聞こえてしまうため医療辞書で変換しても出てきませんでした。
Googleで「れつぎ」と「骨折」と二語検索してもヒットしません。

こんなときには、推測できる漢字を入れます。
「れつ」は「亀裂の裂」だろうと想像して、「裂」と「骨折」の二語で検索します。

これで「裂離骨折(れつりこっせつ)」を見つけることができました。
聞き間違った音ではいくら辞書が入っていても、インターネットで検索しても見つけることはできません。
そんなときは、推測できる漢字、確定できる漢字を入れて検索するとヒットする確率が高くなります。
by harmony2003 | 2006-07-10 11:40 | 表記・用語