テープライターの仕事をしながら感じたことをブログに書かせていただいています。テープ起こしの仕事に役立てていただけるようなお話も少しずつさせていただけたらと思っています。


by harmony2003
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

カテゴリ:表記・用語( 93 )

覚え書き……表記75

洗掘 …… せんくつ

頭首工 …… とうしゅこう

水制工 …… すいせいこう

土羽工 …… どはこう

法枠工 …… のりわくこう

伐開作業 …… ばっかいさぎょう


テープ起こし*HARMONY
[PR]
by harmony2003 | 2009-11-11 19:12 | 表記・用語

覚え書き……表記74

スカウトビュー


運動耐容能 (うんどうたいようのう)


テープ起こし*HARMONY
[PR]
by harmony2003 | 2009-08-04 10:18 | 表記・用語

覚え書き……表記73

視運動性眼振(optokinetic nystagmus: OKN)

眼振 (がんしん)
解発 (かいはつ)



テープ起こし*HARMONY
[PR]
by harmony2003 | 2009-04-03 11:02 | 表記・用語

覚え書き……表記72

皆伐 〈かいばつ〉
自伐林家 〈じばつりんか〉
間伐施行 〈かんばつせこう〉
長伐期 〈ちょうばつき〉
端材 〈はざい〉



テープ起こし*HARMONY
[PR]
by harmony2003 | 2008-12-28 12:27 | 表記・用語

覚え書き……表記71

保険代位  (ほけんだいい)
保険者代位 (ほけんしゃだいい)



テープ起こし*HARMONY
[PR]
by harmony2003 | 2008-12-15 10:16 | 表記・用語

覚え書き……表記70

プラシーボ効果  (ぷらしーぼこうか)

 「ブラシボー」「プラシボー」は聞き間違い

--------------------------------------------------

チン小帯 (ちんしょうたい) チン氏帯 (ちんしたい)

 「じんしょうたい」「じんしたい」「しんしたい」は聞き間違い




テープ起こし*HARMONY
[PR]
by harmony2003 | 2008-11-27 10:33 | 表記・用語

覚え書き……表記69

リターダ
  補助ブレーキ



テープ起こし*HARMONY
[PR]
by harmony2003 | 2008-11-25 09:26 | 表記・用語

覚え書き……表記68

腓骨神経 peroneal nerve


浅腓骨神経 superficial peroneal nerve  
深腓骨神経 deep peroneal nerve 
総腓骨神経 common peroneal nerve



テープ起こし*HARMONY
[PR]
by harmony2003 | 2008-11-20 10:33 | 表記・用語

覚え書き……表記67

聞き取りに悩んだ言葉


きんぴしんけい
筋皮神経

「きゅうびしんけい」は、聞き間違い

-------------------------------------

たいご
ついご
対語



テープ起こし*HARMONY
[PR]
by harmony2003 | 2008-11-05 09:41 | 表記・用語

覚え書き……表記66

聞き取りに悩んだ言葉

テグレトール
  カルバマゼピン(テグレトール細粒50%)
  テグレトール細粒50%
  テグレトール錠100mg
  テグレトール錠200mg


「テブレトール」は、聞き間違い



※ 最初の2文字「テグ」を「テブ」と聞き取ったために、医療辞書が入っていても出ない。



テープ起こし*HARMONY
[PR]
by harmony2003 | 2008-09-25 10:17 | 表記・用語