テープライターの仕事をしながら感じたことをブログに書かせていただいています。テープ起こしの仕事に役立てていただけるようなお話も少しずつさせていただけたらと思っています。


by harmony2003
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

カテゴリ:テープ起こし・検索( 17 )

Google の検索ボックスを使って辞書検索(和英、英和)することができます。

例)
花を和英辞書で調べてみます。
検索窓に「和英 花」と入力して、Enter キーまたは検索ボタンをクリックすると以下の内容が表示されます。

-------------------------------------
  花を和英辞書で調べる
  英辞郎 www.alc.co.jp
--------------------------------------

「英和」と「調べたい単語」を入力して、Enter キーまたは検索ボタンをクリックすると英和辞書で調べることができます。
[PR]
by harmony2003 | 2006-08-21 22:43 | テープ起こし・検索

検索……91語

先日納品したテープ起こしで検索した語句は、91語です。

継続受注させていただく案件は、検索した語句で用語集をつくっています。
大切な宝物です。
[PR]
by harmony2003 | 2005-12-13 19:19 | テープ起こし・検索
Googleで「がくしゃゆうごう」を調べてみると、「学者融合」が「学社融合」の2倍のヒット数です。でも正式な表記は、学校教育の「学」と、社会教育の「社」なので「学社融合」です。

学者融合……490,000ヒット
学社融合……242,000ヒット
学舎融合…… 4,500ヒット

サイトをよく見ていくと「学者融合」は誤字だということが分かります。ヒットしたから正しい、ヒット数が多いから信用できると思ってしまうと検索の落とし穴にはまってしまいます。
[PR]
by harmony2003 | 2005-08-01 21:44 | テープ起こし・検索
gooがNTTとのコラボで生まれた新しい検索です。
gooラボの中の日本語自然文検索実験では、話し言葉で質問をすることができます。まだ実験中なので的確な答えが出てこないこともありますが、これからの進化が楽しみな検索サイトです。

◆gooラボ<日本語自然文検索実験
http://labs.nttrd.com/
◆日本語自然文検索実験サービスについて
http://labs.nttrd.com/about.html
[PR]
by harmony2003 | 2005-04-13 22:31 | テープ起こし・検索
gooブロードバンド検索のページで、Googleのイメージ検索と同じように、gooで画像検索をすることができます。

◆goo
http://www.goo.ne.jp/
◆gooブロードバンド検索
http://bsearch.goo.ne.jp/index.jsp?TAB=top&MT=
[PR]
by harmony2003 | 2005-04-09 23:45 | テープ起こし・検索
Googleでは、検索窓に入力した語句と関連した画像を検索することができます。

テープ起こしの仕事をしていて、例えば、「エリマキトカゲは、興奮して走るときに首の後ろのえり巻きを広げて」と出てきたときには、イメージ検索の画面に「エリマキトカゲ」と入力します。そうするとエリマキトカゲの写真や絵が検索結果画面に出てきます。画像を見ることによって、頭の中にイメージが浮かんでテープ起こしの作業が楽になることがあります。

「十二単」「萌葱色」「桜」などの語句で検索すると、トップに必要な画像が出てきました。「テープ起こし」で検索してみる1,220件ヒットします。検索に出てくる順位は何で決められているのか分かりませんが、仕事に使える検索サイトです。

◆Google
http://www.google.co.jp/
◆Googleイメージ検索
http://www.google.co.jp/imghp?hl=ja&tab=wi&q=
[PR]
by harmony2003 | 2005-04-08 09:07 | テープ起こし・検索
Googleも進化しています。

「Googleサジェストβ版」です。検索窓に検索する言葉を入力中に、検索候補が表示される機能が追加されています。説明のページにリンクしておきますが、使い方を簡単にご説明します。

◇活用例(その1)
ダウンタウンの「まつもとひとし」さんの表記を調べたいと思います。検索窓に「まつもとひとし」の文字を順番に入力します。
「ま」と入力したときには、「窓の杜」「窓の手」などが候補として出てきました。
「まつ」と入力したときには、「マツダ」「マツゲン」などが出てきました。
「まつも」と入力したときには、「マツモトキヨシ」が出てきました。「松本人志」も6番目に出てきました。
「まつもとひ」まで入力したときには、「松本人志」が一番上に出てきます。

gooキーワードアシストβ版で参考に使用した活用例(その2)の「アヲハタ」の場合、検索窓に「あおはた」と「お」で入力してしまうと、その語句で候補が出てくるので、間違った検索になってしまいます。同じ音で、別の文字がある「お」と「を」、「は」と「わ」など、注意が必要です。

◇活用例(その2)
先日わたしが悩んだ「りいしゃ」でご説明します。
「りいしゃ」を最後まで入力しても言葉は見つかりません。2文字目が「じ」のような気がしますので、「りじしゃ」で検索を始めてみます。「りじし」まで打ったときに、「理事者」「理事室」「理事者とは」という候補が出てきました。「理事者とは」をクリックして出てきた検索結果の中に、「理事者とは市長以下特別職の」という説明文が出てきました。

最初の音は聞き取れるけれど、それ以外の音がはっきり聞き取れない言葉を検索するときには、Googleサジェストβ版が威力を発揮してくれそうです。

「Googleサジェストβ版」のページで詳しく書かれています。

◆Googleサジェストβ版
http://www.google.co.jp/webhp?complete=1&hl=ja
◆Googleサジェストβ版について
http://labs.google.com//intl/ja/suggestfaq.html
[PR]
by harmony2003 | 2005-03-19 08:23 | テープ起こし・検索
Googleの面白いページを見つけました。

・Google の意味は?
・誰が名付けた?
・Google のウェブ ページ インデックスを A4 サイズの紙に印刷して積み上げときの高さは?
・使える言語の数は?

Google豆知識のページには、あまり知られていないGoogleの情報が掲載されています。
仕事の息抜きに見てみませんか。

◇Google豆知識
http://www.google.co.jp/intl/ja/press/funfacts.html
[PR]
by harmony2003 | 2005-03-18 11:52 | テープ起こし・検索
昨日、ブログを書く余裕がありませんでした。ごめんなさい。

「gooキーワードアシストβ版」をご存じですか。人名、企業名検索に威力を発揮してくれました。説明のページにリンクしておきますが、使い方を簡単にご説明します。

◇活用例(その1)
ダウンタウンの「まつもとひとし」さんの表記を調べたいと思います。Googleでは、いろいろ表記で検索して公式サイトを探していくのですが、「gooキーワードアシストβ版」の場合は、自分が思う表記で検索します。
「松本仁志」で検索してみます。そうすると、検索窓の下に「推薦 松本人志でも調べてください」と表示されます。それをクリックすると、「松本人志」関連のサイトが出てきます。

◇活用例(その2)
企業名の検索です。ジャムを売っている「アオハタ」を調べます。表記がはっきり分からないので、「アオハタ」と入力して検索します。「アヲハタ」が検索結果の第1位に出てきます。そして、同じページの左側の「ぴったりgoo」という窓の中に、「アヲハタ」の企業概要などへのリンクが出てきます。これで正式な会社名を確定することができます。

表記で悩んだときには、gooが威力を発揮してくれそうです。

「gooキーワードアシストβ版について」のページで詳しく書かれています。

◆gooキーワードアシストβ版について
http://guide.search.goo.ne.jp/beta/gka/
[PR]
by harmony2003 | 2005-03-17 08:21 | テープ起こし・検索
昨日見つけました。
仕事にとても役立っています。
できれば、使い方も簡単にご説明したいなと思っています。
まだ、今日の仕事が終わっていないので、明日、ご紹介できればと思います。
[PR]
by harmony2003 | 2005-03-15 21:04 | テープ起こし・検索