テープライターの仕事をしながら感じたことをブログに書かせていただいています。テープ起こしの仕事に役立てていただけるようなお話も少しずつさせていただけたらと思っています。


by harmony2003
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

<   2006年 07月 ( 7 )   > この月の画像一覧

覚え書き……表記43

◆誤用
けんけんがくがく (喧々諤々)

◆慣用句
かんかんがくがく (侃々諤々)
けんけんごうごう (喧々囂々)

「けんけんがくがく」は、混合表現です。
[PR]
by harmony2003 | 2006-07-29 19:01 | 表記・用語
今月は「仕事道具」がメインテーマです。

本日アップしたコラム、「ブログをメモ帳として活用する 」に、このブログの話を書かせていただきました。


◇ホームワーカーズウェブ
  http://www.homeworkers.jp/

ここの「みんなの広場」の中の「Home Worker's Weblog」のページです。
[PR]
by harmony2003 | 2006-07-28 18:34 | テープ起こし

覚え書き……表記42

受水槽(じゅすいそう)
高架水槽(こうかすいそう)
揚水ポンプ(ようすいぽんぷ)

--------------------------------------------------------------

この語句は、3つ同時に出てくることがあります

「入水」「用水」など、間違いやすい言葉です。
関連する語句と一緒に検索して確定していくことが大切です。
[PR]
by harmony2003 | 2006-07-13 00:47 | 表記・用語
いつもありがとうございます。
8月20日までのご予約をいただいております。

大変申し訳ございませんが、この間は、新規のお客様のご依頼をお受けすることができません。
既にお取引のあるお客様につきましては、できる限り調整させていただきますが、納期の延長をお願いすることもございます。どうぞお早めにご相談ください。
[PR]
by harmony2003 | 2006-07-12 12:57 | テープ起こし

覚え書き……表記41

・総会用語

 議決権(ぎけつけん)
 議決権数(ぎけつけんすう)

・単位

 個(こ)

※ 使用例
   議決権数100個
--------------------------------------------------------------

「ぎけつけん」で入力すると「議決権」と出てきますが、「ぎけつけんすう」で変換すると、「議決」「件数」と分かれて変換されて、「けん」の字が間違っていてもで気づかないことがあります。
[PR]
by harmony2003 | 2006-07-12 08:36 | 表記・用語

覚え書き……表記41

聞き取りに悩んだ言葉

裂離骨折(れつりこっせつ) 


「れつぎこっせつ」と聞こえてしまうため医療辞書で変換しても出てきませんでした。
Googleで「れつぎ」と「骨折」と二語検索してもヒットしません。

こんなときには、推測できる漢字を入れます。
「れつ」は「亀裂の裂」だろうと想像して、「裂」と「骨折」の二語で検索します。

これで「裂離骨折(れつりこっせつ)」を見つけることができました。
聞き間違った音ではいくら辞書が入っていても、インターネットで検索しても見つけることはできません。
そんなときは、推測できる漢字、確定できる漢字を入れて検索するとヒットする確率が高くなります。
[PR]
by harmony2003 | 2006-07-10 11:40 | 表記・用語

覚え書き……表記40

似た音の言葉

環境調査(かんきょうちょうさ)   管渠調査(かんきょちょうさ)
保水(ほすい)             汚水(おすい)
[PR]
by harmony2003 | 2006-07-09 08:49 | 表記・用語