テープライターの仕事をしながら感じたことをブログに書かせていただいています。テープ起こしの仕事に役立てていただけるようなお話も少しずつさせていただけたらと思っています。


by harmony2003
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

<   2008年 09月 ( 4 )   > この月の画像一覧

b0067595_8113296.jpg






春のモネの庭はこちら
[PR]
by harmony2003 | 2008-09-27 08:25 | 美しくなるために

覚え書き……表記66

聞き取りに悩んだ言葉

テグレトール
  カルバマゼピン(テグレトール細粒50%)
  テグレトール細粒50%
  テグレトール錠100mg
  テグレトール錠200mg


「テブレトール」は、聞き間違い



※ 最初の2文字「テグ」を「テブ」と聞き取ったために、医療辞書が入っていても出ない。



テープ起こし*HARMONY
[PR]
by harmony2003 | 2008-09-25 10:17 | 表記・用語

覚え書き……表記65

水制工 すいせいこう
導流堤 どうりゅうてい

本川   ほんせん
支川   しせん
支支川  ししせん
派川   はせん

砂州   さす


テープ起こし*HARMONY
[PR]
by harmony2003 | 2008-09-16 12:58 | 表記・用語
いつもありがとうございます。

11月10日までのテープ起こしのご予約をいただいております。
大変申し訳ございませんが、この間は、新規のお客様のご依頼をお受けすることができません。

既にお取引のあるお客様につきましては、できる限り調整させていただきますが、納期の延長をお願いすることもございます。
どうぞお早めにご相談ください。


テープ起こし*HARMONY
[PR]
by harmony2003 | 2008-09-11 21:54 | テープ起こし